-
Tính năng
-
Thông số kỹ thuật
Canon imageFORCE C5100 series ( C5140 – C5150 – C5160 – C5170)
Dòng sản phẩm Canon imageFORCE C5100 là thiết bị đa chức năng linh hoạt, được phát triển nhằm nâng tầm khả năng sáng tạo trong văn phòng.
Các công nghệ đột phá như D2 Exposure Technology cùng độ phân giải 4.800 x 2.400 dpi mang đến chất lượng in vượt trội với màu sắc rực rỡ và độ mượt mà tối ưu. Thiết bị hỗ trợ giấy có định lượng lên đến 300gsm từ khay giấy dưới, giúp doanh nghiệp linh hoạt hơn trong việc sử dụng đa dạng các loại giấy in.
CHẤT LƯỢNG VƯỢT TRỘI – TĂNG TỐC VẬN HÀNH
Dòng sản phẩm Canon imageFORCE C5100 là thiết bị đa chức năng linh hoạt, được phát triển nhằm tăng khả năng sáng tạo trong văn phòng.
Các công nghệ đột phá như D2 Exposure Technology cùng độ phân giải 4.800 x 2.400 dpi mang đến chất lượng in vượt trội với màu sắc rực rỡ và độ mượt mà tối ưu.
Thiết bị hỗ trợ giấy có định lượng lên đến 300gsm từ khay giấy dưới, giúp doanh nghiệp linh hoạt trong việc sử dụng đa dạng các loại giấy in.
KẾT NỐI
Truy cập các nền tảng lưu trữ đám mây như Google Drive và Dropbox ngay từ thiết bị.
Tận hưởng sự tiện lợi với tính năng in di động, hỗ trợ Canon PRINT, Apple AirPrint và nhiều ứng dụng khác.
BẢO MẬT
Bảo mật nâng cao cho dữ liệu của bạn, với các tính năng như bảo mật ghi nhật ký hoạt động và tương thích với hệ thống SIEM, giúp giám sát và giảm thiểu rủi ro hiệu quả.
MỨC ĐỘ TIN CẬY
Thiết kế tối ưu cho hiệu suất vận hành liên tục, tích hợp công cụ bảo trì thông minh cùng linh kiện bền bỉ, giúp giảm thiểu thời gian gián đoạn.
THÂN THIỆN
Được sản xuất bởi 30% nhựa tái chế, đi kèm bao bì thân thiện môi trường và tiêu thụ điện năng thấp, góp phần giảm thiểu tác động đến môi trường.
*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa
| Loại máy | Đa chức năng khổ A3 màu |
| Chức năng cốt lõi | In, sao chép, quét, gửi, lưu trữ và tùy chọn fax. |
| Bộ xử lý | Bộ xử lý lõi kép |
| Bảng điều khiển | Màn hình cảm ứng màu TFT LCD WSVGA 10,1 inch |
| Ký ức | Cấu hình tiêu chuẩn: RAM: 6.0 GB |
| Kho | Tiêu chuẩn: (SSD) 256 GB Tùy chọn: (SSD) 1 TB |
| Kết nối giao diện | MẠNG Chuẩn : 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T Tùy chọn: Mạng LAN không dây (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) KHÁC |
| Dung lượng giấy (A4, 80 gsm) |
Tiêu chuẩn: 1.200 tờ , Khay đa năng 100 tờ x 1 , Khay giấy 550 tờ x 2. Tối đa: 6.350 tờ (với Bộ nạp giấy khay dung lượng cao F1 + Bộ chứa giấy F2/F3) |
| Khả năng in giấy (A4, 80 gsm) |
Số tờ tối đa: 3.450 tờ (với bộ hoàn thiện dập ghim AB3 hoặc bộ hoàn thiện gấp giấy/sách nhỏ A2 và bộ khay sao chép thứ 3 A1) |
| Khả năng hoàn thiện *1 | Sắp xếp, Nhóm, Xếp lệch, Ghim, Ghim giữa, Đục lỗ, Ghim tiết kiệm, Ghim theo yêu cầu, Gấp chữ V, Gấp chữ C, Gấp chữ Z |
| Các loại phương tiện được hỗ trợ | Khay đa năng: Giấy mỏng, giấy trơn, giấy tái chế, giấy thân thiện với môi trường, giấy màu, giấy dày, giấy tráng phủ, giấy can, giấy bond, giấy trong suốt, giấy nhãn, giấy đục lỗ sẵn, giấy tiêu đề, giấy tab, giấy phong bì. Hộp giấy (trên/dưới): |
| Kích thước phương tiện được hỗ trợ | Khay đa năng: Kích thước tiêu chuẩn: SRA3, A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R Kích thước tùy chỉnh: 98.0 x 139.7 mm đến 320.0 x 457.2 mm Kích thước tự do: 98.0 x 139.7 mm đến 320.0 x 457.2 mm Phong bì: COM 10 No.10, Monarch, DL, ISO-C5 Kích thước phong bì tùy chỉnh: 98.0 x 98.0 mm đến 320.0 x 457.2 mm Khay trên: Khay dưới: |
| Trọng lượng phương tiện được hỗ trợ | Khay đa năng: Giấy định lượng 52 đến 300 gsm
Khay giấy trên: Giấy định lượng 52 đến 256 gsm : Giấy định lượng 52 đến 256 gsm |
| Thời gian khởi động | Chế độ Khởi động Nhanh: 4 giây hoặc ít hơn *3 Từ khi Bật nguồn: 6 giây hoặc ít hơn *4 Từ Chế độ Ngủ: |
| Kích thước (Chiều rộng x Chiều sâu x Chiều cao) | 620 x 722 x 937 mm |
| Không gian lắp đặt (Chiều rộng x Chiều sâu) | Cấu hình cơ bản: 1.050 x 1.162 mm (Nắp bên phải mở với khay đa năng kéo dài + Ngăn kéo khay giấy mở)
Cấu hình đầy đủ: 2.044 x 1.162 mm (Bộ hoàn thiện dập ghim AB3/Gấp giấy/Bộ hoàn thiện sách nhỏ A2 với khay kéo dài + Bộ gấp giấy L1 + Bộ chứa giấy F2 + Ngăn kéo khay giấy mở) |
| Trọng lượng *5 | Khoảng 105 kg |
Thông số in
| Tốc độ in (đen trắng và trắng) | Máy in imageFORCE C5170 : Tốc độ in lên đến 70 ppm (A4, A5 *6 , A5R, A6R *6 ), lên đến 36 ppm (A3), lên đến 42 ppm (A4R). Máy in imageFORCE C5160 Máy in imageFORCE C5150: Tốc độ Máy in imageFORCE C5140: Tốc độ |
| Độ phân giải in (dpi) | 4.800 x 2.400 |
| Mô tả trang bằng các ngôn ngữ | Tiêu chuẩn: UFR II, PCL6/PCL5 Tùy chọn: Adobe PostScript 3 |
| In trực tiếp | Các loại tệp được hỗ trợ: PDF, EPS, TIFF/JPEG và XPS |
| In ấn từ thiết bị di động và đám mây | AirPrint, Mopria®, IPP Everywhere, Canon PRINT, uniFLOW Online, Universal Print và Cloud Connector –
Một loạt các giải pháp phần mềm và dựa trên MEAP có sẵn để cung cấp khả năng in ấn từ thiết bị di động hoặc thiết bị kết nối internet và các dịch vụ dựa trên đám mây tùy thuộc vào nhu cầu của bạn. Vui lòng liên hệ với đại diện bán hàng của bạn để biết thêm thông tin. |
| In ấn tiêu chuẩn hệ điều hành | Android/Windows® 10/Windows® 11/Chrome OS/macOS (11.2.2 trở lên)/iOS (15.2 trở lên)/iPadOS |
| Phông chữ | Phông chữ PS: 136 chữ La Mã ; Phông chữ PCL: 93 chữ La Mã, 10 phông chữ Bitmap, 2 phông chữ OCR, Andalé Mono WT J/K/S/T *7 (tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung giản thể và truyền thống), Phông chữ mã vạch *8 |
| Hệ điều hành | UFRII: Windows® 10/11/Server2016/Server2019/Server2022/Server2025, macOS (10.14 trở lên)
PCL: Windows® 10/11/Server2016/Server2019/Server2022/Server2025 PS: Windows® 10/11/Server2016/Server2019/Server2022/Server2025, macOS (10.14 trở lên) PPD: Windows® 10/11/Server2016/Server2019/Server2022/Server2025, macOS (10.14 trở lên) Tính đến tháng 12 năm 2024 |
Thông số sao chép
| Tốc độ sao chép (đen trắng và trắng) | Máy in imageFORCE C5170 : Tốc độ in lên đến 70 ppm (A4, A5 *6 , A5R, A6R *6 ), lên đến 36 ppm (A3), lên đến 42 ppm (A4R). Máy in imageFORCE C5160 Máy in imageFORCE C5150: Tốc độ Máy in imageFORCE C5140: Tốc độ |
| Thời gian in bản đầu tiên (A4, đen trắng/màu) | imageFORCE C5170: Khoảng 2,7/3,7 giây hoặc ít hơn imageFORCE C5160: imageFORCE C5150: imageFORCE C5140: |
| Độ phân giải sao chép (dpi) | 600 x 600 |
| Nhiều bản sao | Tối đa 999 bản sao |
| Mật độ sao chép | Tự động hoặc Thủ công (9 cấp độ) |
| Độ phóng đại | Thu phóng có thể điều chỉnh: từ 25% đến 400% (bước tăng 1%) |
Thông số quét
| Kiểu | Bộ nạp tài liệu tự động hai mặt một lần *9 [in hai mặt sang hai mặt (tự động)] |
| Dung lượng giấy của khay nạp tài liệu (80 gsm) |
Tối đa 200 tờ |
| Trọng lượng giấy chấp nhận được của khay nạp tài liệu | Trọng lượng giấy tối đa của khay nạp tài liệu: 38 đến 220 gsm.
Lưu ý: Trọng lượng giấy chấp nhận được đối với khổ A6R hoặc nhỏ hơn là từ 50 đến 220 gsm. |
| Kích thước phương tiện được hỗ trợ | Kích thước quét mặt phẳng: Lên đến 297,0 x 431,8 mm
Kích thước giấy khay nạp tài liệu: |
| Tốc độ quét (ipm, đen trắng/màu, khổ A4) | Quét một mặt: 135/135 (300 x 300 dpi, gửi), 80/80 (600 x 600 dpi, sao chép) Quét hai mặt: |
| Độ phân giải quét (dpi) | 600 x 600 |
| Thông số kỹ thuật quét kéo | Phần mềm Colour Network ScanGear2 hỗ trợ cả giao thức TWAIN và WIA.
Hệ điều hành được hỗ trợ: Windows® 10/11/Server 2016/Server 2019/Server 2022/Server 2025 ( |
Gửi thông số kỹ thuật
| Điểm đến | Tiêu chuẩn: Email/FAX Internet (SMTP *10 ), SMB, FTP, WebDAV, Hộp thư Tùy chọn: FAX Super G3, Fax IP |
| Sổ địa chỉ | LDAP (2.000)/Nội địa (1.600)/Quay số nhanh (200) |
| Giao thức truyền thông | Tệp tin: FTP (TCP/IP), SMB3.1.1 (TCP/IP), WebDAV Email/Fax: SMTP, POP3 |
| Định dạng tệp | TIFF (MMR), JPEG *11 , PDF (Compact, Searchable, Optimize for Web, PDF/A-1b, Trace & Smooth, Encrypted, Device Signature, User Signature), XPS (Compact, Searchable, Device Signature, User Signature), Office Open XML (PowerPoint, Word) |
Thông số kỹ thuật Fax
| Số lượng đường kết nối tối đa | 4 |
| Tốc độ modem | Siêu G3: 33,6 kbps G3: 14,4 kbps |
| Phương pháp nén | MH, MR, MMR, JBIG |
| Độ phân giải (dpi) | 400 x 400 (Siêu mịn), 200 x 400 (Siêu mịn), 200 x 200 (Mịn), 200 x 100 (Thông thường) |
| Kích thước gửi/nhận | Gửi: A3, A4, A4R, A5 *12 , A5R *12 , A6R *12 , B4, B5 *13 , B5R *12
Nhận: A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R |
| Bộ nhớ FAX | Tối đa 30.000 trang (2.000 công việc) |
| Số quay số nhanh | Tối đa 200 |
| Nhóm quay số / Điểm đến | Tối đa 199 mặt số |
| Phát sóng tuần tự | Tối đa 256 địa chỉ |
| Sao lưu bộ nhớ | Đúng |
Thông số kỹ thuật cửa hàng
| Hộp thư (Hỗ trợ số lượng) | 100 hộp thư người dùng, 1 hộp thư RX trong bộ nhớ , 50 hộp thư fax bảo mật. Tối đa 10.000 trang (2.000 tác vụ) được lưu trữ như một hướng dẫn. |
| Hộp nâng cao | Giao thức truyền thông: SMB hoặc WebDAV Máy tính khách được hỗ trợ: Windows® 10/11 Số kết nối đồng thời (tối đa): SMB: 64, WebDAV: 3 |
| Dung lượng đĩa trống có sẵn trong hộp nâng cao | Dung lượng tiêu chuẩn: 16 GB (Tùy chọn: Tối đa 480 GB) |
Thông số kỹ thuật bảo mật
| Xác thực và Kiểm soát truy cập | Xác thực người dùng (Đăng nhập bằng ảnh, Đăng nhập bằng ảnh và mã PIN, Đăng nhập bằng thẻ, Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu, Đăng nhập theo chức năng, Đăng nhập di động), Xác thực ID phòng ban (Đăng nhập bằng ID phòng ban và mã PIN, Đăng nhập theo chức năng), uniFLOW Online/uniFLOW (Đăng nhập bằng mã PIN, Đăng nhập bằng ảnh, Đăng nhập bằng ảnh và mã PIN, Đăng nhập bằng thẻ, Đăng nhập bằng thẻ và mã PIN, Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu, Đăng nhập bằng ID phòng ban và mã PIN, Đăng nhập theo chức năng), Cloud Connector (Đăng nhập bằng mã PIN), Microsoft Entra ID (Đăng nhập bằng mã PIN, Đăng nhập bằng thẻ), Xác thực hai yếu tố tại LUI/RUI, Hệ thống quản lý truy cập (Kiểm soát truy cập) |
| Bảo mật tài liệu | Bảo mật in ấn (In bảo mật, In bảo mật mã hóa, Giữ in bắt buộc, In bảo mật uniFLOW *14 ), Bảo mật nhận dữ liệu (Tự động chuyển tiếp tài liệu đã nhận vào Hộp thư fax bí mật), Bảo mật quét (PDF mã hóa, Chữ ký thiết bị PDF/XPS, Chữ ký người dùng PDF/XPS), Bảo mật hộp thư (Hộp thư được bảo vệ bằng mật khẩu, Kiểm soát truy cập không gian nâng cao), Bảo mật gửi dữ liệu (Thiết lập yêu cầu nhập mật khẩu cho mỗi lần truyền, Chức năng gửi email/tệp bị hạn chế, Xác nhận số FAX, Cho phép/Hạn chế truyền trình điều khiển fax, Cho phép/Hạn chế gửi từ lịch sử, Hỗ trợ S/MIME), Hình mờ bảo mật |
| Bảo mật mạng | TLS 1.3, IPSec, xác thực IEEE802.1X, SNMP V3.0, Chức năng tường lửa (Lọc địa chỉ IP/MAC), Hỗ trợ mạng kép (Mạng LAN có dây/Mạng LAN không dây, Mạng LAN có dây/Mạng LAN có dây), WPA3 (sử dụng Wi-Fi), Bật/Tắt (Ứng dụng mạng, Giao diện người dùng từ xa, Giao diện USB), Tách FAX G3 khỏi mạng LAN, Tách cổng USB khỏi mạng LAN, Cấm thực thi các tệp được lưu trữ trong Không gian nâng cao trên máy in đa chức năng, Quét và gửi - Vấn đề virus khi nhận email. |
| Bảo mật thiết bị | Bảo vệ dữ liệu SSD [Mã hóa dữ liệu SSD (FIPS140-3), Khóa SSD], Khởi tạo SSD tiêu chuẩn, Khởi tạo (Mức độ xóa NIST 800-88), Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM 2.0), Chức năng ẩn nhật ký công việc, Bảo vệ tính toàn vẹn phần mềm MFP: Xác minh hệ thống khi khởi động (NIST SP800-193: Bảo vệ), Kiểm tra tính toàn vẹn phần mềm MFP và khả năng phục hồi phần mềm nền tảng: Khôi phục hệ thống tự động (NIST SP800-193: Khôi phục), Phát hiện xâm nhập thời gian chạy: Điều khiển nhúng Trellix, Chứng nhận tiêu chuẩn chung HCD-PP *15 |
| Quản lý và kiểm toán thiết bị | Quản trị viên mật khẩu, chứng chỉ số và khóa, chứng chỉ SAN, nhật ký kiểm toán, hợp tác với hệ thống kiểm toán an ninh bên ngoài (SIEM: Quản lý thông tin và sự kiện an ninh), ghi nhật ký dữ liệu hình ảnh, thiết lập chính sách bảo mật. |
Thông số kỹ thuật môi trường
| Môi trường hoạt động | Nhiệt độ: 10 đến 30⁰C Độ ẩm: 20 đến 80% RH (Độ ẩm tương đối) |
| Nguồn điện | 220-240 V, 50/60 Hz, 6 A |
| Mức tiêu thụ điện năng | Công suất tối đa: imageFORCE C5170: Khoảng 2.000 W imageFORCE C5160/C5150/C5140: Khoảng 1.800 W Chế độ ngủ: Khoảng 0,5 W *16 |
Vật tư tiêu hao
| Hộp mực in | NPG-1001 BK/C/M/Y NPG-1001L C/M/Y |
| Số lượng bản in tối đa (ước tính ở độ phủ 5%) |
NPG-1001 BK: 63.000 trang NPG-1001 C/M/Y: 54.500 trang NPG-1001L C/M/Y: 24.000 trang |
Quản lý phần mềm và máy in
| Theo dõi và báo cáo | uniFLOW Trực tuyến |
| Công cụ quản lý từ xa | Dịch vụ giám sát bảng điều khiển quản lý doanh nghiệp iW, dịch vụ phân phối và quản lý từ xa. |
| Phần mềm quét | Colour Network ScanGear 2 |
| Công cụ tối ưu hóa | Công cụ cấu hình trình điều khiển Canon |
| Nền tảng | MEAP (Nền tảng ứng dụng nhúng đa chức năng) |
Thông số kỹ thuật bộ điều khiển Fiery Print (nhúng)
| Tùy chọn / Tiêu chuẩn | Tùy chọn trên tất cả các mẫu xe |
| Tên | imagePASS-T1 (Nhúng) |
| Độ phân giải in (dpi) | 1.200 x 1.200, 600 x 600 |
| Mô tả trang Ngôn ngữ | Adobe PS3, PCL6, Công cụ in PDF Adobe (Tùy chọn) |
| Ký ức | 8 GB (4 GB x 2) |
| Ổ cứng | Ổ cứng SATA 500 GB |
| Hệ thống | FS500 |
| Phông chữ | PS: 138 phông chữ PCL: 113 phông chữ |
| Hệ điều hành được hỗ trợ | Windows® 10 32 bit *17 và 64 bit/Windows® 11/Windows® Server 2016/Windows® Server 2019/Windows® Server 2022/macOS 12, 13, 14 |
| Giao diện | 2 cổng Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), 2 cổng USB 3.0 (phía sau) |
| Giao thức mạng | TCP/IP (FTP, SMTP, POP, HTTP, SNMP, LDAP, SLP, SMB, LPD, IPP, WS-Discovery, Bonjour, In ấn di động trực tiếp, Cổng 9100, SNTP, 802.1X, DHCP, DNS, NTP) |
| In trực tiếp | PDF1.7, EPS, TIFF6, JDF1.4/JMF (Tùy chọn) |
| VDP | FreeForm v1, v2.1 |
| Các tính năng tiêu chuẩn của bộ điều khiển in Fiery | Trạm làm việc Fiery Command 7/Danh mục giấy/Fiery Spot-On/Quét từ xa Fiery |
| Tùy chọn bộ điều khiển in Fiery | Fiery Impose/Fiery Compose/Fiery Impose and Compose/Fiery Automation package/Fiery Colour Right package/Fiery JobExpert and PDF Processing Kit |
| Nền tảng phần cứng | E500 |
| Hệ điều hành cơ bản | Debian của Linux |
| Nguồn điện | Điện áp xoay chiều 100-240 V, tần số 50/60 Hz; dòng điện 1,5 A (100 V) - 1,0 A (240 V) |
| Công suất tiêu thụ tối đa | 55 W |
Các lựa chọn cung cấp giấy
| Bộ cấp liệu dạng khay - AYl | Dung lượng giấy: 2 x 550 tờ (80 gsm) Loại giấy: Mỏng, Trơn, Tái chế, Thân thiện với môi trường, Màu, Dày, Giấy Bond, Trong suốt, Đục lỗ sẵn, Giấy tiêu đề Kích thước giấy: A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R Kích thước tùy chỉnh: 98.0 x 148.0 mm đến 304.8 x 457.2 mm Trọng lượng giấy: 52 đến 300 gsm |
| Bộ cấp khay băng dung lượng cao - F1 | Số lượng giấy: 2.450 tờ (80 gsm) Loại giấy: Giấy mỏng, giấy thường, giấy tái chế, giấy thân thiện với môi trường, giấy màu, giấy dày, giấy bond, giấy đục lỗ sẵn, giấy tiêu đề Kích thước giấy: A4 Trọng lượng giấy: 52 đến 300 gsm |
| Bộ bài giấy F2/F3 | (Yêu cầu bộ nạp giấy khay AY1 hoặc bộ nạp giấy khay dung lượng cao F1)
Dung lượng giấy: 2.700 tờ (80 gsm) |
Tùy chọn đầu ra *18
| Bộ khay sao chép số 1 - B1 (Tiêu chuẩn) |
Dung lượng giấy (với giấy 80 gsm): A4, A5, A5R, A6R, B5: 250 tờ; SRA3, A3, A4R, B4, B5R: 100 tờ; Trọng lượng giấy: 52 đến 300 gsm |
| Khay trong 2 chiều-M1 | (Yêu cầu bộ khay sao chép đầu tiên Kit-B1) Dung
lượng khay (với giấy 80 gsm) Trọng lượng giấy: 52 đến 300 gsm |
| Bộ khay sao chép thứ 3 - A1 | Số tờ chứa được (với giấy 80 gsm): A4, A5R, B5: 100 tờ; A3, A4R, B4, B5R: 75 tờ. Trọng lượng giấy: 52 đến 300 gsm. |
| Bộ hoàn thiện bên trong-N1 | Sức chứa khay (với giấy 80 gsm):
Khay trên: Khay dưới: Trọng lượng giấy: 52 đến 300 gsm Vị trí bấm ghim: Góc, Bấm ghim tiết kiệm: Bấm ghim theo yêu cầu: Khoảng 40 tờ (80 gsm) |
| Máy dập ghim hoàn thiện AB3 | (Yêu cầu Bộ đệm chuyển giấy R1)
Dung lượng khay (với giấy 80 gsm): Khay trên: Khay dưới: 125 tờ ; Trọng lượng giấy: Vị trí bấm ghim: Góc, bấm ghim đôi. Bấm ghim tiết kiệm: Đóng ghim theo yêu cầu: 65 tờ (52 đến 90 gsm) |
| Máy gấp giấy/hoàn thiện sách nhỏ - A2 | (Yêu cầu Bộ đệm chuyển giấy R1) (Bao gồm các thông số kỹ thuật dập ghim cơ bản của Bộ hoàn thiện dập ghim AB3 nêu trên) Kích thước giấy đóng ghim giữa/gấp chữ V: A3, A4R, B4 |
| Bộ phận gấp giấy - L1 | (Yêu cầu bộ phận hoàn thiện dập ghim AB3 hoặc bộ phận hoàn thiện gấp giấy/sách nhỏ A2)
Kích thước giấy: A3, A4R, B4 |
| Dụng cụ đục lỗ trong 2/3 inch - D1 | (Yêu cầu bộ hoàn thiện bên trong N1)
Đục lỗ hai hoặc ba lỗ |
| Dụng cụ đục lỗ trong 2/4 inch - D1 | (Yêu cầu bộ hoàn thiện bên trong N1) Đục
lỗ hai hoặc bốn lỗ |
| Máy đục lỗ 2/3 lỗ - A1 | (Yêu cầu sử dụng bộ hoàn thiện dập ghim AB3 hoặc bộ hoàn thiện gấp giấy/sách nhỏ A2) Đục
lỗ hai hoặc ba lỗ |
| Máy đục lỗ 2/4 inch - A1 | (Yêu cầu bộ phận hoàn thiện dập ghim AB3 hoặc bộ phận hoàn thiện gấp giấy/sách nhỏ A2) Đục
lỗ hai hoặc bốn lỗ |
-
Hướng dẫn chi tiết
-
Brochure
